★ wish
意味:望む・祈る (実現の可能性がかなり低い)
例)I have a big test tomorrow. Wish me luck!
明日は大きなテストがあるんだ。幸運を祈って!
💎 I wish 人 + 名詞 ”I wish you a happy birthday.”
wishは仮定法(現実にはありえない話をする)の形もあるので要注意
I wish S + 過去形 「~ならいいのに」
I wish S +過去完了「~だったらよかったのに」
例)「もっとお金があれば・・」”I wish I had more money.”
★ hope
意味:希望を抱く (可能性のある願望)
例)Here’s your birthday present. I hope you like it.
あなたの誕生日プレゼントだよ。気に入るといいな
💎 I hope ( that ) S + V / I hope to V
※I hope so. / I hope not. などの短い返答にもよく使われる
★ expect
意味:期待する (実現の可能性大)
例)My parents are expecting too much of me.
私の両親は私に期待しすぎている
💎起こって当然なことを期待するというイメージから上記の例文のように「要求」のニュアンスも含むこともあります
誰かに期待する時は expect that S + V / I expect 人 to V
自分が期待する時は expect to + V